How can you see into my eyes like open doors.
Leading you down into my core where I've become so numb.
Without a soul my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.
Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.)
Now that I know what I'm without you can't just leave me.
Breathe into me and make me real Bring me to life.
(Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.)
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside without your touch, without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this sight
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.
(Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.)
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life
Tráeme a la vida
¿Cómo puedes ver en mis ojos como puertas abiertas?
Llevándote hasta mi núcleo donde me he convertido en una persona tan insensible
Sin alma mi espíritu está durmiendo en algún frío lugar
Hasta que lo encuentras ahí y lo llevas de vuelta a casa
(Despiértame
Despiértame por dentro
No puede despertar
Despiértame por dentro
Sálvame
Di mi nombre y sálvame de la oscuridad
Despiértame
Ordena a mi sangre que corra
No puede despertar
Antes de terminar incompleta
Sálvame
Sálvame de la nada en la que me he convertido)
Ahora que sé lo que soy sin ti no puedes simplemente dejarme
Respira en mí y hazme real tráeme a la vida
(Despiértame
Despiértame por dentro
No puede despertar
Despiértame por dentro
Sálvame
Di mi nombre y sálvame de la oscuridad
Despiértame
Ordena a mi sangre que corra
No puede despertar
Antes de terminar incompleta
Sálvame
Sálvame de la nada en la que me he convertido)
Tráeme a la vida.
He estado viviendo una mentira.
No hay nada adentro.
Tráeme a la vida.
Congelada por dentro sin tu roce, sin tu amor, cariño.
Solo tu eres la vida entre la muerte
Toda esta vista
No puedo creer que no pude ver
Escondido en la oscuridad
Pero tu estabas enfrente de mí
Parece que he estado durmiendo 1000 años
Tengo que abrir mis ojos a todo
Sin un pensamiento
Sin una voz
Sin alma
No me dejes morir aquí
Debe que haber algo mal
Tráeme a la vida
(Despiértame
Despiértame por dentro
No puede despertar
Despiértame por dentro
Sálvame
Di mi nombre y sálvame de la oscuridad
Despiértame
Ordena a mi sangre que corra
No puede despertar
Antes de terminar incompleta
Sálvame
Sálvame de la nada en la que me he convertido)
EVANESCENCE...
Ahora la apostilla que alguien puso en su día a esta canción... Primero dice algo así como que del primer verso no quiere hablar (con lo maravillosas que son las puertas... Esas puertas que se abren, que se cierran, que chirrían, las sigilosas que te dan sorpresas a veces gratas otras veces non gratas, puertas de madera, contraincendios, puertas con tremendísimas cristaleras... Vamos, para gustos y colores oigaaaaaaa!!! que me las quitan de la manos!!!) y despues viene la tremenda ida de olla.. que yo me la guarde muy guardada... Porque aquí el hombre sabio de toda la canción se le quedó clavado el Sálvame (esa impresión me dió a mi fijate tu....) porque al chico este en cuestión le recuerda que en su libro de C.O.U. hablando de Pablo Neruda y sus "Veinte poemas de amor y una canción desesperada" (vease mas abajo "Vales un Imperio" ) pues parece ser que él tenia señalado lo siguiente... "en un tercer plano aún más alto –un plano metafísico-el amor es uncamino para salvarse del desarraigo existencial, de la angustia. En esesentido, el anhelo amoroso entronca con el ansia de absoluto. En relacióncon el tercer plano, la amada es la salvadora.” El muy amablemente le añade.... "¿Demasiado obvio? El caso esque parece que, en este mundo, sin amor de pareja no se puede ser feliz."
Y yo muy cortesmente me rio... Qué una mujer va a salvar a cualo?? Podría ser en un centro comercial pero no en la vida real... En la vida real son realmente bastante egoistas... Y mañana si tengo ganas y fuerzas os contaré todo lo novedoso de mis vacaciones... Ahora mismo me via tirar a la bebida con el permiso de ustedes... Todo lo que NO voy a hacer y lo que SI que voy a hacer...
P.D.: Suerte habeis tenido que no se me diera por poner My inmortal... La ida de olla podria ser aun peor....
No hay comentarios:
Publicar un comentario